понедельник, 6 декабря 2010 г.

ПЕРЕРАБОТКА «РИГВЕДЫ». ПЕРВАЯ МАНДАЛА (ЧАСТЬ 7)

http://tl2010rs106.narod.ru/


БЛАГО-ДАРЕНИЕ-БОГУ



181 
(Переработка гимна I, 181) 
Вот что это такое, что Он, Божественно великий даритель благословенного вдохновения и богатства небесной вечности, содействуя вместе с Небом, извлекает из вод Божьей милости! Эта хвала создает нам славу, в вечном дарителе богатства небесной милости, в помощнике благодарных людей. 
2 Его Небо-кони, чистые, пьющие молоко Пресвятого Духа, быстрые, как ветер, небесные скакуны, стремительные, как мысль, быки доброты с прямыми спинами, управляемые вечным Богом, всегда привозят к нам вдохновение! 
3 Его Небо-колесница, мчащая ввысь, словно поток Пресвятого Духа, с широким сиденьем, всегда приезжает для нашего успеха! Бог, стоящий на мужественной колеснице небесной славы всегда Тот, Кто быстрее мысли, устремляющий быть вечными, достойный похвал, Бог, наделяющий вдохновением! 
4 Семеро Небес, возрождаемых в радостных мыслях, соответствуют друг другу, чистые сиянием и высшими именами. Всегда Бог - победоносный щедрый покровитель благодарных людей,  воспевающих прекрасную хвалу, всегда считается счастливым Сыном Неба. 
5 Его содеятельный горбатый Небо-буйвол в Пресвятом Духе всегда мчится в мысли славословий, буйвол золотистого цвета. Всегда трех золотых коней славословия воспевают в совершенстве похвал, три небесных коня прекрасно пролетают через пространства мысли. 
6 Его вечный горбатый Небо-буйвол, словно вдохновение, все чувства превосходящее, странствует, неся много кувшинов с подкрепляющими напитками из меда славословия. Мысли Неба соделываются полными от славословия и вечности. Они мчатся, словно реки, бьющие вверх. 
7 Воспета для Него вечного, устроителя славословия, могучая песнь, трижды мощно разливающаяся, в Пресвятом Духе. Под восхваление помогает воспевающим Его! В мыслях Он или в чувствах – слышит наш зов! 
8 И для Него эта песнь благодарного Неба соделывает мысли вдохновенными на месте славословия, трижды воспетом с благодарностью. Его Божье Небо набухшее, в Пресвятом Духе, словно корова при излиянии молока, соделывает приятное людям. 
9 Его, Отца Неба, как и Пресвятой Дух, и Божью свободу, славит воспевающий, подобно Пресвятому Духу, исполняющему чистые прошения. Всегда приглашаем мы Его, воспевая из стремления к широкому небесному простору. Мы просим найти щедрую небесную общину, легко дарящую! 

182 
(Переработка гимна I, 182) 
Вот возникло знаменье - готовимся же хорошенько! – Колесница небесной славы, освобожденная с жеребцами. Радуемся, о мудрые! Вечный Господин, оживляющий мысль, вызывающий вдохновение, доброжелательный к благодарным, Отпрыск Неба, Бог со сверкающими обетами привозит вечные дары благочестивым. 
2 Всегда Он вечный Божественно дарующий истину, вызывающий вдохновение, Божественно дарующий милость, Божественно чудесный чудотворец, Божественно умелый колесничий на колеснице небесной славы. Он везет колесницу славы, доверху наполненную медом славословия. Приезжает на ней к почитающим Его, Бог! 
3 Вдохновляет славословие, чудесный! Воодушевляет, восседая! Вечно Он – небесный Человек, Который дарует вдохновение и воспевать Его! Всегда над нами! Обновляет жизненное дыхание щедрого! Создает свет речистым поэтам. 
4 Дарует чистоту, воспевающую ввысь! Воскрешает всех, кто Его прославляет! Он это умеет. Каждое слово певцов соделывает приносящим сокровища небесной вечности! Всегда вечный Он принимает благосклонно, в Пресвятом Духе, наше прославление! 
5 Он создает среди вод небесной милости для детей Неба вечно одушевленный крылатый челн Пресвятого Духа, на котором Он с Божьим разумом вдохновляет нас. Мы улетаем, легко летя, в великом потоке небесной вечности. 
6 Сына Неба, сияющего в водах милости, воспетого в бескрайнем свете, несут четыре белых ладьи, посланные небесным Отцом, дарующим успокоение. 
7 Небесной благодарности это дерево, стоявшее посреди Неба, Которое насадил Отец Неба, дарующий счастье, словно соединяя с перьями летящей птицы Неба! Мы воспеваем Его, в Пресвятом Духе, ради небесной славы. 
8 Всегда бывает Ему приятен, вечному Мужу, Богу, вечный хвалебный гимн, который Ему провозглашают потомки Неба всегда с этого сиденья, богатого небесной радостью! Мы просим найти щедрую небесную общину, легко дарящую! 

183 
(Переработка гимна I, 183) 
Воспеваем вместе с Небом-колесницей, которая быстрее мысли, с семью сиденьями, в Пресвятом Духе, с семью колесами, на которой Бог приезжает в дом души благочестивого! Он летит на трехчастной, словно птица на крыльях. 
2 Легко катится колесница небесной славы, двигаясь по Небу, - всегда вечный Бог стоит в соответствии с обетом, наполняя силой Пресвятого Духа, даруя небесное подкрепление. Всегда песнь эта с восхищением встречает восхитительное Божье появление! Он дарует находится в обществе Отца Неба, Бога. 
3 Восходит на Его легкую колесницу славы, которая катится в соответствии с обетами полная благословенного вдохновения, колесница, на которой Он, вечный Бог, Создатель, с воодушевлением совершает объезд Неба - ради потомства небесных мыслей и чувств и благодарных. 
4 Всегда защищает нас прощением и милостью! Всегда над нами и вместе с нами! Вот вознесенная Ему хвала, вот песня. Во чудесном Ему подношения медовых напитков славословия. 
5 Его прославляют благодарные, Небо, Пресвятой Дух - чудесного, Его зовут на помощь благодарные. Всегда вечный, ведущий прямо в небесную сторону, приходит, в Пресвятом Духе, на наш зов! 
6 Мы достигаем всех берегов вечного света. Ему вознесена хвалебная песнь, Богу. Приезжает к нам по путям Пресвятого Духа, изъезженным Богом! Мы просим найти щедрую небесную общину, легко дарящую! 

184 
(Переработка гимна I, 184) 
Его вечного мы просим прославлять всегда, Его вечного - всюду, когда зажигается утренняя заря мы, поющие хвалы, гимнами прославляем Его, Бога, где бы Он ни был, как Отца Неба для всех, кто щедрее воспевает, кто благодарен. 
2 Нас вдохновляет мощно вечный Бог! Дарует щедрость! Вдохновляет волною радости! Слышит нас, вечный Бог, прославленный прославлениями наших похвал! Внемлет нам! 
3 Дарует блеск Бог, как вечный мастер, соделывающий стрелы, вечный Бог, Отец Неба соделывает свадьбу небесных мыслей и чувств. Парят Его горбатые буйволы Неба, возрождающие в водах небесной милости, прочна Неба свобода, как у обильного Бога. 
4 У нас всегда бывает вечный Божий дар, в Пресвятом Духе, наполняющем медом славословия! Поощряет хвалу певцов Неба, - всегда на воспевании славы, во дарителе прекрасных даров небесной вечности, Ему навстречу ликуют небесные народы, всегда достигая мужества! 
5 Вечная хвалебная песнь создана для Него, Бога, потомками Неба для прекрасного почитания Его, щедрого. Совершает объезд для продолжения небесного рода и для нас благодарных, вдохновляя славословие, Бог! 
6 Мы достигаем всех берегов вечного света. Ему воспета вечная хвалебная песнь, Богу. Приезжает к нам по путям Пресвятого Духа, изъезженным Богом! Мы просим найти щедрую небесную общину, легко дарящую. 

185 
(Переработка гимна I, 185) 
Которая из них двух - находящаяся впереди, которая последующая? Бог возрождает их, о поэты! Он знает это точно! Он возносит ими все, что имеет имя. Двумя половинами суток вращает жизнь, словно колеса. 
2 Мысли и чувства, наделенные путями Пресвятого Духа, получают обильного небесного зародыша, движущегося, имеющего крылья, словно родного Сына, в лоне Родителей. Отец Неба защищает нас радостью! 
3 Мы воспеваем надежный дар небесного Отца, нерушимый. Солнечный, дарующий вечную жизнь, вызывающий почитание. Создатель двух половин вселенной дарует благо певцам! Отец Неба защищает нас радостью! 
4 Всегда нравятся чистые мысли и чувства Создателю двух половин вселенной, дарующему небесное благо, помогающему Божьей помощью, имеющего небесные мысли сыновьями, вечному Богу Неба в мыслях и чувствах! Отец Неба защищает нас радостью! 
5 Семь юных братьев, кровная небесная родня, сходящихся в лоне Родителя, имеющих общее совершенство, воспевающих Бога мироздания. Отец Неба защищает нас радостью! 
6 К вечно широкому, высокому сидению именем вселенского закона мы прославляем вечного прародителя, с помощью Небес, семерых прекрасноликих, которые живут вечно. Отец Неба защищает нас радостью! 
7 Всегда широкого, просторного, ясного, с бескрайними лучами мы воспеваем с поклоном на всех славословиях, Того, Кто дарует вечность, приносящего небесное счастье, к продвигающему далеко вперед. Отец Неба защищает нас радостью! 
8 Всегда мы пребываем в небесном совершенстве, дарованном Богом, и всегда благодарны по отношению к друзьям и к Хозяину дома небесной души, - вечная хвала Богу всегда бывает нам искуплением! Отец Неба защищает нас радостью! 
9 Всегда помогает нам небесная речь: речь милости мужей и речь провидения! Всегда сопровождает Бог нас в небесных мыслях и чувствах с Божьей поддержкой и помощью! Всегда много есть блага для всех, кто щедрее воспевает, еще щедрее! Вдохновляясь благословенным пением, всегда благодарим мы Бога! 
10 Эту истину мы провозглашаем на Небе и на земле, - всегда Небо слышит первым нас, Божественно мудрое. Бог спасает, даруя честь, успех в решающую минуту! Всегда Отец и Небо защищают Божьей поддержкой! 
11 В Пресвятом Духе на Небе и на земле всегда бывает правдой слава, которую мы воспеваем Ему в мыслях и чувствах! Бывает ближайшим из Неба с Божьей поддержкой! Мы просим найти щедрую небесную общину, легко дарящую! 

186 
(Переработка гимна I, 186) 
Всегда приходит на место славословия воспетый в прославлениях, восхвалениях Бог Создатель, вдохновляющий всех людей! Всегда Он радует нас, юный, всегда приходит Он ко всему живому чистому миру утром вместе с вдохновением! 
2 Всегда приходит к нам все объединяющий Бог: в разумении-чистоте, радости-благодарности, красоте-мощи, единодушных, так, что Он дарует нам чистую силу милости, всегда соделывая Небо легко воспевающим, словно расходившаяся небесная сила. 
3 Мы воспеваем в славословиях нашего Божественно милого Гостя - Бога вместе со всем Небом, мы, прославляющие Бога, - всегда Он бывает нам Отцом, прекрасно прославленным, и всегда вместе с щедрыми небесными покровителями, воспеваемый благодарными, соделывает благословенные хвалы полными. 
4 Мы приближаемся к Нему с поклоном в надежде победить – вдохновенные мысли и чувства подобны хорошо доящейся молочной корове - в вечный день отмеряя хвалебный гимн в разнообразном молоке у небесного вымени. 
5 И еще: всегда Бог Неба создает нам радость! Небо принимает благосклонно нашу хвалу, словно корова, набухшая от молока - теленка, хвалу, с помощью которой мы прославляем небесного Отца, Которого везут быки Неба, быстрые, как мысль. 
6 И еще: всегда приезжает Творец вместе с щедрыми небесными покровителями вечером, единодушный с Небом! Всегда Бог – воскреситель жизни, наполнитель небесных народов, Божественно могущественный из мужей приходит на славословии к нам! 
7 И еще: наши хвалы - упряжки коней прославляют Бога, словно коровы лижут нежного теленка. Словно чувства – мысли, жены песней ласкают Того, Кто Божественно прекрасный на Небе. 
8 И еще: всегда небесные мысли с сильным войском садятся к нам вместе с Небом, единодушные, ездящие на золотых конях - колесницы небесной славы их словно быстрые потоки - заботящиеся о нас, подобные Богу, возрождаемые небесным Отцом. 
9 Стоит им только показаться во всем величии Бога, как они освобождают передние упряжки, погоняемые гимнами, и затем, подобно выстрелу их при ясном Небе, стрелы провидения летят брызгами в каждом сиянии разумения. 
10 Соделывает Пресвятой Дух главным, - всегда Он помогает, Божью свободу – главной, - всегда Небо сильно небесным Отцом! Наделяющего доброжелательностью Отца, Сына, Пресвятой Дух мы просим прославить с милостью и благодарностью! 
11 Всегда эта хвала, во достойном похвал, Им целиком наполнена и приглашает Его сесть среди нас, та, которая, стремясь к благу, пробивает нам путь к Богу! Мы просим найти щедрую общину, легко дарящую! 

187 
(Переработка гимна I, 187) 
Бога мы просим всегда прославлять, могучего поддерживателя жизненной силы, благодаря Которому Небо воскрешает жизнь и основы. 
2 Прекрасного Бога, как сладкое вдохновение мы выбираем себе Его, - Он наш помощник! 
3 Приходит к нам Бог, добрый, с доброй поддержкой, - радующий, дарующий щит друг, Божественно добрый, истинный! 
4 Вечные токи радости от Него, Бога, распространяются через пространства небесной мысли. Они достигают времен Неба, словно ветры разумения. 
5 Вечные воспевающие Его, Бога, вечные небесные, во сладчайшем вдохновении токи, сладкие сияния токов, рвутся ввысь, словно милостивое Небо. 
6 В Нем, в Боге, освобождена мысль великого Неба. Прекрасное создано под Его знаменьем. С Его помощью оно воскрешает жизнь. 
7 Всегда в Пресвятом Духе приходит вечное сияние небесных гор, - всегда в Пресвятом Духе Бог приходит к  нам на славословие, и мы вкушаем Его вдохновение. 
8 Всегда мы прославляем, что есть у вод небесной милости, у растений небесной помощи, - дарует небесную любовь нам, друг Неба! 
9 Всегда в Пресвятом Духе мы воспеваем Его, чистого милостью, чистого благодарностью, преображающегося в небесную любовь для нас, друг Неба! 
10 Дарует благоразумие, помощь, любовь, гармонию и красоту! Преображается в любовь для нас, друг Неба! 
11 Его, Бога, с помощью благословенной речи мы воспеваем прекрасно, как Небо – благословенные воспевания, Его – в Пресвятом Духе на общем пении, Его – к Небу на общем празднике. 

188 
(Переработка гимна I, 188) 
Сияющий, Он царствует всегда - Бог вместе с Небом, дарующий тысячи небесных мыслей. Как вестник, Небо-поэт, отвозит хвалы! 
2 В Боге для идущего путем вселенского закона медом славословия обмазывается хвала, воспевающая тысячную радость. 
3 Вдохновляющий в милости, достойный наших прославлений, дарует Небо, достойный похвал! Небесный Отец – даритель вечной жизни! 
4 Во вдохновении мы воспеваем обращенное к востоку благословенное славословие, достаточное для тысяч мужей, где Он, Бог, царит. 
5 Царящий вечно, царящий вместе с Небом, просторный, могучий, многий и Тот, Кого еще больше. - Врата Неба истекают струями милости. 
6 С прекрасными золотыми сияниями, прекрасно убранные небесные мысли и чувства воспевают благодаря Божьей красоте. Всегда истина и милость воспевают небесного Отца! 
7 Всегда все вечные сладкоречивые певцы, все Божьи поэты всегда воспевают вечную небесную хвалу! 
8 Небесный Отец, Божья свобода, Пресвятой Дух, вечный Бог, к Которому мы обращаемся, поощряет нас к вечной красоте! 
9 Всегда Архитектор - могучий Творец сияний - Он создает все Небо. Дарует нам их процветание! 
10 Небесный Отец, в Пресвятом Духе, дарует благословенное вдохновение под защитой Бога! Всегда небесный Отец соделывает хвалы вкусными! 
11 Небесный Отец, сияющий над Небом, умащается пением Неба. Он сверкает под возгласы: «На благо!» 

189 
(Переработка гимна I, 189) 
Небесный Отец ведет нас прекрасным путем к богатству вечной жизни, зная, Бог, все небесные вехи. Дарует нам чистоту, наставляющую на путь Пресвятого Духа! Мы просим почтить Его выражением бесконечно большого поклонения. 
2 Небесный Отец всегда и снова перевозит нас благополучно ко всем успехам! И бывает для нас широкой, прочной, просторной крепостью! Бывает на благо нашим детям и внукам! 
3 Бог дарует нам здоровье! Всегда воскрешает Он небесные народы, защищенные в Пресвятом Духе! Дарует Бог нам благодарность всегда на благо вместе со всеми вечными, достойный похвал! 
4 Защищает Бог нас Его неутомимыми защитниками всегда в вечное время, - всегда Он сияет над небесным, любимым сиденьем. Всегда дарует радость певцам Его, Божественно юный, и сейчас, и в будущем, во дарителе вечной силы! 
5 Всегда над нами Бог, дарует добрых, щедрых друзей, успех! Дарует нам небесную мощь, вечную жизнь, небесную благодарность, небесную поддержку даритель чистой силы милости! 
6 Всегда вечное Небо - такое, как Он, в Пресвятом Духе возрождаемое законом, воспевающее, всегда дарует защиту для сияний. Всем, кто прославляют и милуют, Бог помогает с радостью! 
7 Вдохновляя чистые мысли и чувства, Он, Бог, радует людей благодарным Небом, достойный похвал. Управляет красотою чувств во время славословия, словно свобода, старательно воспетая Небом! 
8 Мы произносим для Него хвалебные слова, мы, дети Неба, для могущественного Бога. Мы просим освободить тысячи небесных чувств при помощи Бога! Мы просим найти щедрую небесную общину, легко дарящую! 

190 
(Переработка гимна I, 190) 
Всепобеждающий Бог, сладкозвучный Пресвятой Дух всегда внове подкрепляет гимнами, Тот, Кто ведет песню, ярко сверкает, к Которому Небо и благодарные прислушиваются, - всегда Он поднимает голос. 
2 Во время славословий к Нему стремятся речи, словно воспевание, которое воспето у благодарных людей, любящих Бога. Всегда вечный Пресвятой Дух, прямо пронизывающий небесные просторы, становится как бы замечательным воодушевлением при славословии. 
3 Восхваление и возносимое почитание, возглас всегда направляет ввысь Пресвятой Дух, как Создатель, - руки, Тот, Кто возрождает ежеминутно благодаря Божьей силе Духа, прекрасный, как совершенство, помогающий, могучий. 
4. Воспевание Ему идет на Небо, на небесную Землю. Словно конем, который свободен, всегда управляет Он речью, Он, дарующий чудесные силы, прозорливый, - всегда, как лучи небесного солнца, мчатся эти лучи Пресвятого Духа к благодарным, воспевающим в небесной силе обновления. 
5 Все благодетельные певцы, которые, прославляя Его, Бога, Божественно сильным чистым Духом, живут Им, дарующим небесное благо. - Он дарует небесную славу доброжелательным, Бог, Он награждает вечностью. 
6 Бог, к Которому легко идти - как по Пресвятому пути на хорошее пастбище небесной доброты, Тот, Кого легко слушаться, как Божественно любящего друга. Всепобеждающий, Он смотрят на нас, пребывает над нами, открывая небесные врата. 
7 К Небу стекаются хвалебные песни, словно потоки, словно реки небесной чистоты с высокими берегами небесного благоразумия, и течением, подобным колесам колесниц - к океану Неба. Бог, знаток, видит насквозь обоих: и мысли, и чувства, вечный лебедь Пресвятого Духа. 
8 Всегда великий, могучий небесный род, могущественный Бог, Отец Неба воодушевляет Святым Духом. Прославленный нами, всегда Он дарует богатство небесной вечности, состоящее из героев небесного провидения, состоящее из коров небесной благодарности! Мы просим найти щедрую общину, легко дарящую! 

191 
(Переработка гимна I, 191) 
Святой, вечный, а также истинный Бог – Трое Их считается, зовут Его Пресвятая Троица – вечного, видного небесными глазами. 
2 Мысли Он вдохновляет всегда в дыхании, и также вдохновляет в сиянии, и также вознося воскрешает, и также освобождает, освобождая. 
3 Благодарность, чистота, травы помощи и постоянства, видимые духовными глазами, - все они вместе благословенны. 
4 Воспеты доброжелательные чувства. Воспеты благодарные чувства. Сияет Божья слава. Видна небесными очами. 
5 Доброта, благодарность, небесная слава сияют с утра, словно лучи. Они, видимые небесными глазами, бывают видимы для всех благодарных, заметны! 
6 Бог – наш Отец, Небо - мать, совершенство - брат, милость - сестра. Видимые небесными глазами, всегда видимы для всех благодарных! Воспеты! 
7 Чувства легкости, сотворчество, чувства радостного воодушевления, видимые небесными глазами, наполняют Небо! Дарованы Богом! 
8 С востока восходит солнце небесной славы, видимое для благодарных, воскрешающее сияния, наполняющее жизнью все небесные мысли и все небесные чувства. 
9 Летит солнце небесной славы, много все вдохновляя, Бог с гор мудрости, воспетый всеми благодарными, дарующий вечную жизнь. 
10 К благодарности Бог прикрепляет славу, как мехи - в доме у обладателя вина. Небо вечно живет, и благодарные вечно живы! Управляющий белыми конями славословия утверждает небесную суть. Медовая трава небесного славословия медом соделывает нас. 
11 Такусенькая птичка - вот эта малюсенькая воспевает славу Богу. Она вечно поет, - чувства наши поют вечно! Управляющий белыми конями славословия утверждает небесную суть. Медовая трава небесного славословия медом соделывает нас. 
12 Трижды Семь Небес воспевают цветок небесной красоты. Они вечно поют, - в Пресвятом Духе, и мы поем вечно! Управляющий белыми конями славословия утверждает небесную суть. Медовая трава небесного славословия медом соделывает нас. 
13 Семью совершенными Небесами воспета Божья слава Управляющий белыми конями славословия утверждает небесную суть. Медовая трава небесного славословия медом соделывает нас. 
14 Трижды Семь пав, семь мужественных братьев воспевают Божью славу, словно в кувшинах возносят воду. 
15 Благодарные чувства - вот вечные благодарные чувства мы воспеваем вдохновенно. Мы воспеваем Богу славу лучами по разным небесным сторонам от Него. 
16 Небо говорит это, воспевая на горах вечного провидения: «Благо от Бога совершенно в радости. Совершенно в радости, Бог, Твое благо». 



СЛАВА ПРЕСВЯТОЙ ТРОИЦЕ!